CONTRACT DE VANZARE - CUMPARARE (IMPORT PE BAZA DE
COMISION)
Art. 1. PARTILE CONTRACTULUI
Societatea Comerciala .................... cu sediul social in ..........., str.
..............., nr. ....., bl. ...., et. ..., ap. ..., telefon ........... fax
................ inregistrata la .................................., sub nr.
................., avand cont de virament nr. ....................., deschis la
Banca ........................ si codul fiscal nr. .............................
functionand potrivit legislatiei statului .............. reprezentata legal prin
.................... avand functia de .......................... cetatean
............. posesor al actului de identitate, pasaport nr. .................
in calitate de COMITENT si
Societatea Comerciala .................... cu sediul social in ...............,
str. .............., nr. ...., bl. ..., et. ..., ap. ..., telefon .............
fax ................ inregistrata la ................ sub nr. ............ avand
cont de virament nr. ................... deschis la Banca ......................
si codul fiscal nr. ................... functionand potrivit legislatiei
statului .............. reprezentata legal prin .................... avand
functia de .................................... cetatean ................
posesor al actului de identitate, pasaport nr. .............., in calitate de
COMISIONAR au convenit incheierea prezentului contract, in baza caruia
COMISIONARUL este de acord sa procure si sa livreze, iar COMITENTUL este de
acord sa cumpere o cantitate de ........./tona CIF ........./Romania in termenii
si conditiile urmatoare:
Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
COMISIONARUL se obliga sa cumpere, sa importe si sa-i livreze COMITENTULUI
cantitatea de ............/tona CIF .................... solicitata prin cererea
adresata comisionarului in urma ..................... (adjudecarii licitatiei de
cumparare) din data de .................. .
Art. 3. DENUMIREA MARFII
Denumirea marfii (produsului) este ...................... conform specificatiei
prevazute la art. 6 din prezentul contract.
Art. 4. ORIGINE
Originea produsului descris la art. 2 din prezentul contract este ..........,
acesta fiind disponibil la vanzare pentru Romania si nefiind supus vreunei
restrictii guvernamentale sau a unei alte organizatii.
Art. 5. CANTITATE
Cantitatea contractata pentru procurare si vanzare este de ................%, la
optiunea furnizorului.
Art. 6. SPECIFICATII
Specificatiile produsului (indicii fizici si calitativi): ...............
Art. 7. CALITATE
Calitatea produsului oferit spre vanzare este conform specificatiilor mentionate
la art. 6 din contract, verificate si acceptate de catre comitent, bun pentru
..................... (destinatia care se cere).
Art. 8. TRANSPORTORUL
Produsul va fi transportat cu ............ a caror vechime nu depaseste .....
ani si sunt clasificate ............. .
Art. 9. LIVRARE - PARITATE
Livrarea se va efectua in ...... zile de la data acceptarii in buna regula a
scrisorii de credit L/C, in banca furnizorului extern.
Paritatea de vanzare este CIF port Constanta si/sau frontiera romana, conform
regulilor INCOTERMS 1990. Marfa va fi libera de orice taxe, gata pentru
descarcare.
Art. 10. AMBALAJUL MARFII
Marfa va fi ambalata in .............................. .
Art. 11. RECEPTIA MARFII
Receptia cantitativa finala se efectueaza la incarcare conform conosamentului
semnat de comandantul vasului (agentul din portul de incarcare) si
certificatului de greutate emis de o societate de control autorizata, oficial
recunoscuta, conform contractului extern.
In cazul unor lipsuri cantitative, peste lipsurile uzuale, prevazute la art. 5
constatate la destinatia port Constanta si dovedite cu acte opozabile,
comisionarul se obliga sa recupereze prejudiciul cauzat, in limitele competentei
sale, inaintand reclamatia la partenerul extern, urmarind rezolvarea acesteia si
informandu-l corespunzator si in timp util pe comitent, pentru luarea de masuri
ce se impun. Cheltuielile de control calitativ/cantitativ in Portul ...........,
inclusiv emiterea certificatelor de greutate, sunt in sarcina comitentului.
Calitatea este finala la incarcare, conform certificatelor oficiale de control
emise de un organ/societate de control autorizata, oficial recunoscuta, de prim
rang si prevazuta in contractul extern.
Marfa va fi insotita de urmatoarele certificate: ....................... si
orice alte documente emise de laboratoarele oficiale, recunoscute, care sa
ateste ca marfa este corespunzatoare reglementarilor, normelor si legilor din
Romania. La destinatie, comitentul va executa receptia calitativa la parametrii
prevazuti la art. 6 din prezentul contract, dupa metodologia normele si
standardele internationale, printr-o societate de specialitate agreata de
comisionar, cheltuielile aferente fiind suportate de comitent.
Pentru diferentele calitative astfel constatate la destinatie si dovedite cu
acte opozabile, comisionarul se obliga sa recupereze prejudiciul in limitele
competentei sale, inaintand reclamatia la furnizorul extern si va informa
corespunzator si, in timp util, pe comitent pentru luarea masurilor ce se impun.
Cheltuielile de control calitativ, inclusiv emiterea certificatelor de calitate
sunt in sarcina comitentului.
Art. 12. PRET, CONDITII DE PLATA
Pretul de vanzare pentru intreaga cantitate este de ............ (valuta)
platibil si incasat in lei, la cursul oficial al valutei in care s-a incheiat
contractul extern, din momentul platii creditului extern in valuta de catre
banca ..........., pe baza facturilor emise de comisionar la conditiile de
calitate si cantitate prevazute in prezentul contract.
Cursul de referinta este cel la care s-a incheiat contractul extern.
Comisionarul va factura marfa in termen de 5 zile de la data buletinului vamal
si va incasa contravaloarea marfii in baza urmatoarelor documente: ........... .
Diferenta de curs la intern se va factura separat.
Neplata la termen a facturilor atrage dupa sine, suportarea de catre partea in
cauza, a dobanzilor legale bancare in vigoare, la data respectiva, precum si a
celorlalte daune pretinse de catre partea prejudiciata pe baza documentelor
opozabile.
Art. 13. CONDITII DE LIVRARE/DESCARCARE
Comitentul va asigura dana/dane libere.
Navele navlosite pentru destinatia port ............... vor indeplini
urmatoarele conditii:
a) lungimea maxima ............
b) latimea maxima .............
etc.
La terminarea incarcarii navei, comisionarul va comunica in scris comitentului
date privind livrarea marfii, cantitatea totala, pescajul la sosire si data
estimativa a sosirii in portul ......... la trecerea .......... .
Norma de descarcare ................../zi lucratoare vremea permitand. Sambata,
duminica si sarbatorile legale, fiind exceptate, chiar daca sunt folosite.
Timpul de stalii nu conteaza, de la orele 12,00 ale zilelor ce preced
sarbatorile pana la orele 08,00 ale urmatoarei zile lucratoare, chiar daca este
folosit.
Fiecare nava va putea fi descarcata la cel mult doua dane, situatie in care
manevra si timpul folosit pentru manevra va fi in contul navei.
Comisionarul este obligat sa transmita portului ................, direct sau
prin comitent, cu 24 ore inaintea sosirii navelor, urmatoarele documente:
- originalele de conosament;
- certificatul de calitate;
- certificatul de origine;
- certificatul de greutate;
- certificatul de iradiere;
- cargomanifestul;
- licenta de import;
- factura externa;
- declaratia de valoare in vama.
Orice intarire a acestor documente va fi in sarcina comisionarului.
Art. 14. CONTRASTALII
La extern, contrastaliile la ratele stabilite la contractul extern in
..../zi/nava se reglementeaza de importator/comisionar pe baza documentelor
furnizate de comitent, in numele si contul .......................... prin
comitent, cu exceptia cazului cand se constata ca acestea s-au produs din cauza
comisionarului sau clauzelor contractului extern, situatie in care
contrastaliile sunt in contul sau.
Contravaloarea in lei pentru plata contrastaliilor se stabileste la cursul
oficial al valutei in care se platesc contrastaliile, la data platii acestora si
se recupereaza conform reglementarilor legale in vigoare, de la partile care
participa la operatiune, proportional cu aportul fiecaruia.
Art. 15. CUANTUMUL COMISIONULUI
Comisionarul va incasa de la comitent un comision net de ......% din valoarea
externa a marfii, calculat si platit in lei, la cursul oficial al valutei in
care s-a incheiat contractul extern la data emiterii buletinului vamal pentru
acoperirea cheltuielilor generate de incheierea si derularea contractului. Toate
cheltuielile efectuate cu derularea importului, decontate de terti la comisionar
vor fi platite de comitent in termen de 5 zile lucratoare, pe baza de note de
debit si, respectiv, facturi.
Art. 16. ALTE OBLIGATII ALE PARTILOR
Comitentul este obligat:
a) sa asigure asistenta si sprijinul de care are nevoie comisionarul pentru
rezolvarea reclamatiilor externe sau a litigiilor externe.
b) sa comunice raspunsul in 5 zile de la primirea solicitarilor comisionarului
cu privire la problemele legate de executarea contractului extern, in caz
contrar, comisionarul este exonerat de orice raspundere, iar consecintele care
decurg din aceasta omisiune cad automat in sarcina comitentului.
Comisionarul este obligat:
a) sa comunice comitentului elementele esentiale ale contractului extern sau
copia acestora, in termen de 10 zile de la data cand se afla in posesia lui.
b) sa informeze firmele si organismele competente pentru transportul si vamuirea
marfurilor la destinatia indicata de comitent.
c) sa efectueze, partial sau total, plata marfii la furnizorul extern, in
termenii si conditiile acreditivului.
d) sa transmita furnizorului extern reclamatiile comitentului si va urmari
rezolvarea lor, sustinand si aparand drepturile si interesele comitentului
rezultate din contractele externe.
e) sa corespondeze cu furnizorul extern.
In cazul neexecutarii sau a executarii necorespunzatoare a obligatiilor asumate
prin prezentul contract, partea care a cauzat daune celeilalte parti va fi
obligata la repararea prejudiciului.
Art. 17. LITIGII
Neintelegerile care ar putea sa apara in timpul executarii prezentului contract,
atat la extern, cat si la intern, se vor rezolva pe cale amiabila.
Neintelegerile nerezolvate pe cale amiabila se vor solutiona de instanta
competenta romana, potrivit dreptului roman.
Art. 18. RASPUNDEREA CONTRACTUALA
Denuntarea unilaterala a contractului este interzisa sub sanctiunea de daune, cu
exceptia cazurilor expres prevazute de prezentul contract.
Pentru nerespectarea, totala sau partiala, sau pentru executarea defectuoasa a
vreuneia din clauzele contractuale, partea in culpa se obliga sa plateasca
daune.
In cazul in care, comitentul nu efectueaza plata la termenele contractuale, va
plati comisionarului, penalitati de intarziere de ....% din suma datorata, pe zi
de intarziere, dar nu mai mult decat suma datorata.
In cazul in care comisionarul nu asigura comitentului produsele in cantitatile,
calitatea, termenele de livrare si specificatiile, prevazute in prezentul
contract, comisionarul va plati comitentului penalitati de ........%.
Art. 19. DISPOZITII FINALE
Prezentul contract se completeaza cu legislatia in vigoare cu privire la
incheierea si executarea contractelor de import pe baza de comision.
Orice alte documente referitoare la prezentul contract, agreate si semnate de
ambele parti, vor face parte integranta din acest contract si vor prevedea
explicit acest lucru. Cesionarea prezentului contract este posibila numai cu
acordul scris al partilor.
Contractul intra in vigoare la plata semnarii lui de catre parti.
Incheiat in tara ................. orasul .................... in limba
................. in doua exemplare, cu aceeasi valabilitate, cate un exemplar
pentru fiecare parte.
COMITENT, COMISIONAR,
