CAPITOLUL I - Dispozitii generale
Art. 1. - (1) Prezenta decizie stabileste conditiile si modalitatile de
indeplinire a obligatiilor de informare a utilizatorilor finali care revin
furnizorilor de servicii de comunicatii electronice destinate publicului in
conformitate cu legislatia speciala din domeniul comunicatiilor electronice.
(2) In conformitate cu prezenta decizie, obligatiile de informare a
utilizatorilor finali constau in:
a) pentru furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului, informarea
prin mijloace proprii, in conditiile cap. II sectiunea 1;
b) pentru toti furnizorii de servicii de comunicatii electronice destinate
publicului:
- punerea la dispozitia publicului a informatiilor privind conditiile tehnice si
comerciale de furnizare a acestor servicii, prin intermediul unei pagini de
internet realizate si administrate de Autoritatea Nationala pentru Comunicatii,
denumita in continuare ANC, in conditiile cap. II sectiunea a 2-a;
- punerea la dispozitia abonatilor, prin intermediul facturilor detaliate, a
informatiilor referitoare la serviciile prestate conform contractelor incheiate
si la tarifele aferente acestor servicii, in conditiile cap. III.
Art. 2. - (1) In intelesul prezentei decizii, urmatorii termeni se definesc
astfel:
a) punct de lucru - orice sediu principal sau secundar in care furnizorul de
servicii de telefonie destinate publicului isi desfasoara activitatea si care
este accesibil publicului in scopul vanzarii produselor si serviciilor;
b) serviciu de acces la internet in banda larga - un serviciu de acces la
internet care consta in transportul semnalelor la o capacitate de cel putin 144
Kbps;
c) oferta comerciala - ansamblul ofertelor de servicii de telefonie sau acces la
internet in banda larga destinate publicului, cu exceptia ofertelor individuale
propuse in cadrul negocierilor directe.
(2) In cuprinsul prezentei decizii sunt, de asemenea, aplicabile definitiile
relevante prevazute la art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 79/2002
privind cadrul general de reglementare a comunicatiilor, aprobata cu modificari
si completari prin Legea nr. 591/2002, cu modificarile si completarile
ulterioare, la art. 2 din Ordonanta Guvernului nr. 34/2002 privind accesul la
retelele publice de comunicatii electronice si la infrastructura asociata,
precum si interconectarea acestora, aprobata cu modificari si completari prin
Legea nr. 527/2002, cu modificarile si completarile ulterioare, la art. 2 din
Legea nr. 304/2003 pentru serviciul universal si drepturile utilizatorilor cu
privire la retelele si serviciile de comunicatii electronice, republicata, si la
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter
personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, cu
modificarile si completarile ulterioare.
CAPITOLUL II - Obligatia de informare privind conditiile de furnizare a
serviciilor de comunicatii electronice destinate publicului
SECTIUNEA 1 - Informarea prin mijloacele proprii ale furnizorilor de servicii de
telefonie destinate publicului
Art. 3. - (1) Furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului au
obligatia de a pune la dispozitia publicului informatii privind preturile si
tarifele aplicabile, precum si conditiile de obtinere si utilizare a serviciilor
de telefonie destinate publicului, pentru a asigura posibilitatea utilizatorilor
finali de a alege in cunostinta de cauza.
(2) Informatiile prevazute la alin. (1) trebuie sa cuprinda cel putin elementele
prevazute la pct. I din anexa nr. 1 la prezenta decizie si vor fi puse la
dispozitia publicului in conditiile prezentei sectiuni.
(3) Prevederile prezentei sectiuni sunt aplicabile serviciilor de telefonie
destinate publicului, indiferent daca plata se realizeaza in avans sau ulterior
furnizarii acestora.
(4) In cazul serviciilor de acces la internet, furnizorilor li se recomanda sa
puna la dispozitia publicului, tinand cont de prevederile prezentei sectiuni,
informatii privind preturile si tarifele aplicabile, precum si conditiile de
conectare si utilizare a serviciilor, care sa cuprinda cel putin elementele
prevazute la pct. II din anexa nr. 1.
Art. 4. - (1) Informatiile pe care furnizorii de servicii de telefonie destinate
publicului au obligatia de a le pune la dispozitia utilizatorilor finali trebuie
sa fie detaliate, clare si actualizate.
(2) Informatiile prevazute la art. 3 alin. (1) vor fi redactate si prezentate,
indiferent de mijloacele prin care sunt puse la dispozitia publicului, conform
prevederilor art. 5, intr-o maniera simpla, clara, lizibila si accesibila, care
sa permita utilizatorilor parcurgerea cu usurinta a acestora. Conditiile sau
termenele care afecteaza oferta comerciala vor fi prezentate in acelasi format,
cu caractere de acelasi tip si de aceeasi dimensiune ca si cele folosite pentru
redactarea acesteia.
(3) Informatiile prevazute la art. 3 alin. (1) vor fi actualizate ori de cate
ori intervine modificarea acestora, precizandu-se data ultimei actualizari.
CAPITOLUL I - Dispozitii generale
Art. 1. - (1) Prezenta decizie stabileste conditiile si modalitatile de
indeplinire a obligatiilor de informare a utilizatorilor finali care revin
furnizorilor de servicii de comunicatii electronice destinate publicului in
conformitate cu legislatia speciala din domeniul comunicatiilor electronice.
(2) In conformitate cu prezenta decizie, obligatiile de informare a
utilizatorilor finali constau in:
a) pentru furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului, informarea
prin mijloace proprii, in conditiile cap. II sectiunea 1;
b) pentru toti furnizorii de servicii de comunicatii electronice destinate
publicului:
- punerea la dispozitia publicului a informatiilor privind conditiile tehnice si
comerciale de furnizare a acestor servicii, prin intermediul unei pagini de
internet realizate si administrate de Autoritatea Nationala pentru Comunicatii,
denumita in continuare ANC, in conditiile cap. II sectiunea a 2-a;
- punerea la dispozitia abonatilor, prin intermediul facturilor detaliate, a
informatiilor referitoare la serviciile prestate conform contractelor incheiate
si la tarifele aferente acestor servicii, in conditiile cap. III.
Art. 2. - (1) In intelesul prezentei decizii, urmatorii termeni se definesc
astfel:
a) punct de lucru - orice sediu principal sau secundar in care furnizorul de
servicii de telefonie destinate publicului isi desfasoara activitatea si care
este accesibil publicului in scopul vanzarii produselor si serviciilor;
b) serviciu de acces la internet in banda larga - un serviciu de acces la
internet care consta in transportul semnalelor la o capacitate de cel putin 144
Kbps;
c) oferta comerciala - ansamblul ofertelor de servicii de telefonie sau acces la
internet in banda larga destinate publicului, cu exceptia ofertelor individuale
propuse in cadrul negocierilor directe.
(2) In cuprinsul prezentei decizii sunt, de asemenea, aplicabile definitiile
relevante prevazute la art. 2 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 79/2002
privind cadrul general de reglementare a comunicatiilor, aprobata cu modificari
si completari prin Legea nr. 591/2002, cu modificarile si completarile
ulterioare, la art. 2 din Ordonanta Guvernului nr. 34/2002 privind accesul la
retelele publice de comunicatii electronice si la infrastructura asociata,
precum si interconectarea acestora, aprobata cu modificari si completari prin
Legea nr. 527/2002, cu modificarile si completarile ulterioare, la art. 2 din
Legea nr. 304/2003 pentru serviciul universal si drepturile utilizatorilor cu
privire la retelele si serviciile de comunicatii electronice, republicata, si la
art. 2 alin. (1) din Legea nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter
personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice, cu
modificarile si completarile ulterioare.
CAPITOLUL II - Obligatia de informare privind conditiile de furnizare a
serviciilor de comunicatii electronice destinate publicului
SECTIUNEA 1 - Informarea prin mijloacele proprii ale furnizorilor de servicii de
telefonie destinate publicului
Art. 3. - (1) Furnizorii de servicii de telefonie destinate publicului au
obligatia de a pune la dispozitia publicului informatii privind preturile si
tarifele aplicabile, precum si conditiile de obtinere si utilizare a serviciilor
de telefonie destinate publicului, pentru a asigura posibilitatea utilizatorilor
finali de a alege in cunostinta de cauza.
(2) Informatiile prevazute la alin. (1) trebuie sa cuprinda cel putin elementele
prevazute la pct. I din anexa nr. 1 la prezenta decizie si vor fi puse la
dispozitia publicului in conditiile prezentei sectiuni.
(3) Prevederile prezentei sectiuni sunt aplicabile serviciilor de telefonie
destinate publicului, indiferent daca plata se realizeaza in avans sau ulterior
furnizarii acestora.
(4) In cazul serviciilor de acces la internet, furnizorilor li se recomanda sa
puna la dispozitia publicului, tinand cont de prevederile prezentei sectiuni,
informatii privind preturile si tarifele aplicabile, precum si conditiile de
conectare si utilizare a serviciilor, care sa cuprinda cel putin elementele
prevazute la pct. II din anexa nr. 1.
Art. 4. - (1) Informatiile pe care furnizorii de servicii de telefonie destinate
publicului au obligatia de a le pune la dispozitia utilizatorilor finali trebuie
sa fie detaliate, clare si actualizate.
(2) Informatiile prevazute la art. 3 alin. (1) vor fi redactate si prezentate,
indiferent de mijloacele prin care sunt puse la dispozitia publicului, conform
prevederilor art. 5, intr-o maniera simpla, clara, lizibila si accesibila, care
sa permita utilizatorilor parcurgerea cu usurinta a acestora. Conditiile sau
termenele care afecteaza oferta comerciala vor fi prezentate in acelasi format,
cu caractere de acelasi tip si de aceeasi dimensiune ca si cele folosite pentru
redactarea acesteia.
(3) Informatiile prevazute la art. 3 alin. (1) vor fi actualizate ori de cate
ori intervine modificarea acestora, precizandu-se data ultimei actualizari.